Iako smo bili kao braca... i zaista je hteo poci sa mnom, samo mu je trebalo vremena da razmisli.
Og på trods af, at ham og mig var som brødre... og at han virkelig gerne ville ride med mig, havde han brug for tid til at tænke.
Ali ako ti je trebalo vremena da sagledaš stvari...
Du havde åbenbart brug for at få tingene lidt på afstand.
Nije bilo tako loše, mada mi je trebalo vremena.
Det tog tid, men det var ikke så slemt.
Samo mi je trebalo vremena da to shvatim.
Det tog mig bare tid at indse.
Mogla bi vas uputiti na pravi put, ali bojim se da bi vam trebalo vremena da se vratite natrag.
Jeg kan godt vise jer vejen, men det vil tage et godt stykke tid at gå tilbage.
Pa, meni je trebalo vremena da završim dogovore sa panamcima, umesto toga, dovukli su me ovde.
Jeg skulle afslutte aftalen med panamanerne, men i stedet blev jeg trukket med.
Pretpostavljam da ti je trebalo vremena da prestaneš da budeš ludi Brickmeyer sa Long Islanda, zato daj i Lydiji malo vremena da naðe svoje blaženstvo.
Jeg gætter på at det tog dig et stykke tid at holde op med at være en skør Long Island Brickmeyer så giv Lydia lidt tid til at finde sig selv.
Nisu je mogli identifikovati pa je zato trebalo vremena da je naðemo.
Hun blev indlagt uden identifikation, og derfor tog det tid at finde hende.
Veterinaru je trebalo vremena, a ja sam morao na posao, pa pravo kuæi.
Dyrlægen havde brug for mere tid. Jeg var nødt til at tage på arbejde, så han ville ringe i morgen.
A koliko bi vam trebalo vremena kad naruèimo?
Hvor lang tid tager det efter vi har bestilt?
Uzmi koliko god trebalo vremena da posvetiš tvojim sestrama.
Tag den tid, du mangler, til søstrene.
Ono što ću pokušati i uraditi je - Primećujem da je nekima od vas trebalo vremena da dođete do rešenja.
Det jeg nu vil forsøge - Jeg lagde mærke til, at det det tog lidt tid for nogen af jer at komme frem til svaret.
0.26647996902466s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Og på trods af, at ham og mig var som brødre... og at han virkelig gerne ville ride med mig, havde han brug for tid til at tænke. 